1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:07:28,114 --> 00:07:33,286
(laulaa pehmeästi) Olen rikki
Sydämeni on puhunut

4
00:07:33,912 --> 00:07:36,623
Sinäkin olet rikki

5
00:07:37,999 --> 00:07:40,460
Pelkään, että olen turmeltunut

6
00:07:42,629 --> 00:07:45,048
Mutta kukaan ei ole turmeltunut
Kuten sinä

7
00:09:14,846 --> 00:09:17,807
("Bongo Rock", kirjoittanut The Incredible
Bongo Band soittaa)

8
00:11:20,263 --> 00:11:24,767
("No More 'I Love You's"
Annie Lennox näytelmiä)

9
00:11:43,244 --> 00:11:50,210
Olin ennen hullu
Armollisilta päiviltä

10
00:11:53,755 --> 00:11:58,092
Tunsin oloni surkeaksi

11
00:11:59,135 --> 00:12:01,512
Ja niin levottomia öitä

12
00:12:04,599 --> 00:12:09,562
Kipeä sydämeni vuotaisi verta

13
00:12:09,979 --> 00:12:13,149
Nähdäksesi

14
00:12:13,274 --> 00:12:17,153
Ai mutta nyt

15
00:12:17,320 --> 00:12:19,697
En löydä itseäni
pomppii kotiin

16
00:12:19,822 --> 00:12:23,201
Viheltäviä napinläpilauluja
saada minut itkemään

17
00:15:01,943 --> 00:15:05,655
(Jännittävä musiikki vaimenee
The Cardigansin "Lovefool")

18
00:15:05,905 --> 00:15:09,951
S Rakas, pelkään
Meillä on ongelma

19
00:15:10,159 --> 00:15:12,787
Et rakasta minua enää

20
00:15:13,037 --> 00:15:14,330
Tiedän ja

21
00:15:14,705 --> 00:15:19,293
Ehkä ei ole mitään
Sen voin tehdä

22
00:15:19,419 --> 00:15:21,212
Saadakseen sinut tekemään

23
00:15:22,839 --> 00:15:26,968
Äiti kertoo
Minun ei pitäisi vaivautua

24
00:15:27,093 --> 00:15:32,598
Että minun pitäisi vain tarttua
Toiselle miehelle...

25
00:41:57,432 --> 00:42:02,270
Upseeri Carter: Sain juuri
Kutsu sähköpostin kautta

26
00:42:02,395 --> 00:42:05,898
"Pyysi läsnäoloasi
Tämä ilta on muodollinen

27
00:42:06,441 --> 00:42:09,360
silinteri,
Valkoinen solmio ja häntä"

28
00:42:11,112 --> 00:42:16,159
Mikään ei nyt kestänyt
Tuuli purjeistani

29
00:42:16,826 --> 00:42:19,328
Koska minut on kutsuttu
Astu ulos tänä iltana

30
00:42:19,454 --> 00:42:21,456
silinterihatun kanssa,
Valkoinen solmio ja häntä

31
00:42:21,581 --> 00:42:23,458
Voi, minä...
(puhdistaa kurkkua)

32
00:42:28,296 --> 00:42:31,007
Oi, laitan
silinterihattuun

33
00:42:31,424 --> 00:42:35,303
Päätän valkoista solmiota
Harjaa häntäni pois

34
00:42:35,428 --> 00:42:37,305
Astun ulos, kultaseni

35
00:42:37,430 --> 00:42:40,600
Hengittämään tunnelmaa
Se yksinkertaisesti haisee luokasta

36
00:42:40,725 --> 00:42:42,769
Ja minä luotan siihen
Annat pölyni anteeksi

37
00:42:42,894 --> 00:42:44,812
Kun painan kaasua

38
00:42:44,937 --> 00:42:49,525
Sillä minä olen siellä
Laitan alas huippuni

39
00:42:49,776 --> 00:42:51,778
Laitan valkoista solmiota

40
00:42:52,153 --> 00:42:57,450
Ja tanssin hännissäni

41
00:45:49,121 --> 00:45:51,290
("Crimson and Clover", kirjoittanut Tommy ames
ja Shondellit leikkivät)

42
00:45:53,834 --> 00:45:57,672
Nyt en tuskin tunne häntä

43
00:46:00,007 --> 00:46:03,344
Mutta luulen
Voisin rakastaa häntä

44
00:46:06,389 --> 00:46:09,892
Crimson ja apila

45
00:46:13,271 --> 00:46:14,689
Ah...?

46
00:46:17,858 --> 00:46:21,279
Kun hän tulee kävelemään

47
00:46:23,948 --> 00:46:27,326
Nyt olen ollut
Odottaa näyttää hänelle

48
00:46:30,454 --> 00:46:33,541
Crimson ja apila

49
00:46:36,335 --> 00:46:40,089
Yhä ja uudestaan

50
00:46:46,887 --> 00:46:50,891
Joo
Da-da, da-da, da-da

51
00:46:51,017 --> 00:46:53,978
My, my, niin suloinen asia

52
00:46:54,103 --> 00:46:56,814
Da-da, da-da, da-da

53
00:46:56,939 --> 00:46:59,775
Haluan tehdä kaiken

54
00:46:59,984 --> 00:47:03,070
Da-da, da-da, da-da

55
00:47:03,195 --> 00:47:06,324
Mikä kaunis tunne

56
00:47:06,490 --> 00:47:09,285
Da-da, da-da, da-da

57
00:47:09,493 --> 00:47:12,330
Crimson ja apila

58
00:47:12,496 --> 00:47:15,374
Da-da, da-da, da-da

59
00:47:15,541 --> 00:47:20,046
Yhä ja uudestaan

60
00:47:20,963 --> 00:47:23,758
Da-da, da-da, da-da

61
00:47:26,969 --> 00:47:29,638
Da-da, da-da, da-da

62
00:47:32,058 --> 00:47:34,310
Da-da, da-da, da-da

63
00:50:42,206 --> 00:50:44,542
(The Cardigansin "Lovefool".
soittaa hiljaa radiossa)

64
00:51:52,526 --> 00:51:55,154
Eleanor: Kyllä se selviää.
... päästä ratkaisuun

65
00:51:55,279 --> 00:51:59,700
minä päädyn
Hämmentyneenä

66
00:51:59,825 --> 00:52:03,579
En välitä
Jos todella välität

67
00:52:03,704 --> 00:52:07,333
Kunhan et mene

68
00:52:08,083 --> 00:52:12,504
Joten itken ja rukoilen
Ja pyydän

69
00:52:16,592 --> 00:52:18,552
(laukaus)
Huijaa minua, huijaa minua

70
00:52:18,677 --> 00:52:21,096
Mene ja huijaa minua

71
00:52:21,221 --> 00:52:25,309
Rakasta minua, rakasta minua
Teeskentele rakastavasi minua

72
00:52:25,434 --> 00:52:30,147
Jätä minut, jätä minut
sano, että tarvitset minua

73
00:52:31,273 --> 00:52:33,734
itkenkö siis?

74
00:52:35,653 --> 00:52:38,530
Ja pyydän sinua

75
00:52:38,656 --> 00:52:42,951
Rakasta minua rakasta minua
Sano, että rakastat minua

76
00:52:43,077 --> 00:52:45,412
Voit nyt ottaa laukun pois.
Jätä minut, jätä minut

77
00:52:45,537 --> 00:52:46,997
Sano vain, että tarvitset minua

78
00:52:47,122 --> 00:52:53,420
En voi välittää
Kaikkea muuta kuin sinä

79
00:53:52,479 --> 00:53:55,357
("Rajaviiva"
The Flaming Lips soitosta)

80
00:54:15,461 --> 00:54:18,464
Jotain tiellä
Rakastat minua

81
00:54:18,589 --> 00:54:20,883
Älä anna minun olla

82
00:54:24,386 --> 00:54:26,930
En halua olla
Sinun vankisi

83
00:54:27,055 --> 00:54:30,517
Joten kulta
Etkö vapauta minua?

84
00:54:33,937 --> 00:54:39,067
Lopeta leikkiminen sydämelläni
Viimeistele aloittamasi

85
00:54:39,193 --> 00:54:43,238
Kun rakastat minua
Tule alas

86
00:54:43,655 --> 00:54:48,744
Jos haluat, kerro minulle
Vauva anna sen näyttää

87
00:54:49,036 --> 00:54:52,623
Tule nyt
Älä pelleile

88
00:55:22,694 --> 00:55:24,613
Jotain silmissäsi

89
00:55:24,738 --> 00:55:27,991
Tekeekö minusta niin typerää

90
00:55:31,537 --> 00:55:35,374
Kun pidät minua sylissäsi
Rakastat minua

91
00:55:35,499 --> 00:55:37,584
Kunnes en vain näe

92
00:55:40,087 --> 00:55:41,797
vain...

93
00:55:41,922 --> 00:55:45,759
Yritä ymmärtää

94
00:55:45,968 --> 00:55:50,472
Olen antanut kaikkeni

95
00:55:50,931 --> 00:55:55,602
Koska sinulla on
Parasta minusta

96
00:55:58,522 --> 00:56:00,858
Rajaviiva

97
00:56:02,401 --> 00:56:07,447
Minusta tuntuu
Menetän mieleni

98
00:56:07,656 --> 00:56:12,035
Jatka vain työntämistä
Minun rakastan

99
00:56:12,119 --> 00:56:15,539
Yli rajan

100
01:04:34,371 --> 01:04:37,332
(soittaa "It's All Coming Back
Minulle" kirjoittanut Celine Dion)

101
01:05:20,417 --> 01:05:24,170
(Penny esittää "It's All Coming
Takaisin minulle" Celine Dion)

102
01:05:45,442 --> 01:05:47,026
(laulaa kauniisti)
Oli öitä

103
01:05:47,152 --> 01:05:50,238
Kun tuuli oli niin kylmä

104
01:05:51,364 --> 01:05:54,200
Että ruumiini jäätyi sängyssä

105
01:05:54,325 --> 01:05:59,581
Jos vain kuuntelisin sitä
Aivan ikkunan ulkopuolella

106
01:06:03,251 --> 01:06:08,381
Oli päiviä, jolloin
Aurinko oli niin julma

107
01:06:09,966 --> 01:06:12,177
Kaikki kyyneleet
muuttui pölyksi

108
01:06:12,343 --> 01:06:17,348
Ja tiesin vain silmäni
Kuivuivat ikuisesti

109
01:06:22,562 --> 01:06:27,150
lopetin itkemisen
Heti kun lähdit

110
01:06:27,275 --> 01:06:33,114
Ja en muista
Missä tai milloin tai miten

111
01:06:33,364 --> 01:06:40,246
Ja karkotin kaikki muistot
Sinä ja minä olimme koskaan tehneet...

112
01:06:44,918 --> 01:06:48,087
Mutta kun kosketat minua
näin

113
01:06:48,213 --> 01:06:51,466
Ja sinä pidät minua niin

114
01:06:51,591 --> 01:06:54,135
Minun on vain myönnettävä

115
01:06:54,260 --> 01:06:58,473
Että se on kaikki
Palaa luokseni

116
01:06:58,598 --> 01:07:01,309
Kun kosketan sinua näin

117
01:07:01,559 --> 01:07:04,395
Ja pidän sinua sellaisena

118
01:07:04,771 --> 01:07:07,482
Sitä on niin vaikea uskoa

119
01:07:07,607 --> 01:07:11,736
Että se on kaikki
Palaa luokseni

120
01:07:18,076 --> 01:07:20,370
Oli kultaisia hetkiä

121
01:07:20,495 --> 01:07:23,498
Ja niitä oli
Valon välähdyksiä

122
01:07:23,623 --> 01:07:25,708
Siellä oli asioita
En tekisi enää koskaan

123
01:07:25,833 --> 01:07:29,254
Mutta sitten he
Aina näytti oikealta

124
01:07:29,379 --> 01:07:32,048
Oli öitä
Loputtomasta ilosta

125
01:07:32,173 --> 01:07:38,137
Se oli enemmän kuin
Kaikki lait sallivat...

126
01:07:38,972 --> 01:07:43,518
Vauva! Vauva!
Jos suutelen sinua näin

127
01:07:43,643 --> 01:07:46,104
Ja jos kuiskaat
Niin...

128
01:15:44,749 --> 01:15:46,917
Suloinen vauva esus

129
01:15:47,001 --> 01:15:49,045
("Sweet Baby esus""
Mondo Boysin soittamana)

130
01:15:49,253 --> 01:15:51,047
Etkö tule

131
01:15:51,172 --> 01:15:53,466
Katso kun menen naimisiin

132
01:15:54,383 --> 01:15:56,594
rakkaani

133
01:15:56,719 --> 01:15:58,929
Suloinen vauva esus

134
01:15:59,847 --> 01:16:01,807
näen sinun katsovan

135
01:16:02,683 --> 01:16:05,186
Ylhäältä

136
01:16:06,103 --> 01:16:10,107
Rakas Jeesus-lapsi...

137
01:16:18,657 --> 01:16:20,785
... Näen sinun katsovan

138
01:16:21,285 --> 01:16:22,286
Rakas Jeesus...

139
01:23:46,813 --> 01:23:49,775
Rakas Jeesus-lapsi

140
01:23:51,193 --> 01:23:53,320
Olen elossa

141
01:23:53,445 --> 01:23:55,447
Olen hereillä

142
01:23:55,572 --> 01:23:58,784
Rakas esus yllä

143
01:23:58,951 --> 01:24:01,703
näen sinun katsovan

144
01:24:01,787 --> 01:24:03,247
Rakas Jeesus

145
01:24:03,372 --> 01:24:05,916
Ylhäältä olevasta tornista

146
01:24:08,293 --> 01:24:11,672
Rakas Jeesus-lapsi

147
01:24:12,589 --> 01:24:14,883
Olen elossa

148
01:26:54,751 --> 01:26:57,713
("Atlantis"
Donovan nousee)

149
01:26:57,963 --> 01:27:01,007
...iloitkaamme
ja lauletaan ja tanssitaan

150
01:27:01,091 --> 01:27:02,676
Ja soita uuteen

151
01:27:03,802 --> 01:27:05,721
Terve Atlantis...

152
01:27:06,096 --> 01:27:11,101
Aivan meren alla

153
01:27:13,311 --> 01:27:17,399
Missä haluan olla

154
01:27:17,524 --> 01:27:19,317
Hän voi olla

155
01:27:19,443 --> 01:27:24,865
Aivan meren alla

156
01:27:26,199 --> 01:27:30,245
Missä haluan olla

157
01:27:30,328 --> 01:27:32,372
Hän voi olla

158
01:27:32,497 --> 01:27:37,335
Aivan meren alla

159
01:27:39,337 --> 01:27:42,841
Missä haluan olla

160
01:27:42,966 --> 01:27:44,468
Hän voi olla...

161
01:27:58,356 --> 01:28:03,111
Aivan meren alla

162
01:28:05,113 --> 01:28:08,909
Missä haluan olla

163
01:28:09,034 --> 01:28:11,119
Hän voi olla...

164
01:28:11,244 --> 01:28:15,332
Aivan meren alla

165
01:28:17,751 --> 01:28:21,630
Missä haluan olla
Hän voi olla...

166
01:29:45,046 --> 01:29:48,925
("Nojaa elämään"
Petey pelaa)

167
01:30:07,068 --> 01:30:08,570
Yksi yö

168
01:30:09,112 --> 01:30:10,530
Minulla oli ajatus

169
01:30:11,031 --> 01:30:14,576
Mitä jos tilasimme
Mitä tahansa haluamme

170
01:30:15,410 --> 01:30:18,914
Lopetimme työmme
Menimme ulos

171
01:30:19,623 --> 01:30:23,209
Kukaan ei voinut kertoa meille
Kuinka elää elämäämme

172
01:30:23,835 --> 01:30:27,088
Eräänä yönä otin huumeita

173
01:30:27,881 --> 01:30:31,718
Annoin kolmesataa
Kutsumattomat halaukset

174
01:30:31,927 --> 01:30:35,472
Menit nukkumaan
Törmäsin lattiaan

175
01:30:35,680 --> 01:30:39,684
En usko, että meidän pitäisi
Enää yhdessä

176
01:31:30,568 --> 01:31:33,947
Yksi yö
Tuli ja meni

177
01:31:34,531 --> 01:31:37,784
Kului paljon rahaa,
Se oli hyvin käytettyä rahaa

178
01:31:37,909 --> 01:31:41,871
Otin luottokortin,
Luottokorttivelka

179
01:31:41,997 --> 01:31:44,416
Yöllä, jolloin ei
Ei tarkoita mitään

180
01:31:44,541 --> 01:31:47,002
Eräänä yönä
varmaan unohtaa

181
01:31:47,419 --> 01:31:51,006
Eräänä yönä,
Minulla oli tunne

182
01:31:51,506 --> 01:31:55,093
Murtaudu seinän läpi
Leikkaa katon läpi

183
01:31:55,301 --> 01:31:58,930
27 Club ja olen edelleen
Vitun hengitys

184
01:31:59,055 --> 01:32:03,435
Hyperventiloin sisään
Rakennus täynnä ihmisiä

185
01:32:19,034 --> 01:32:22,495
Se alkaa
Tunteakseni

186
01:32:23,371 --> 01:32:26,583
Olen treenannut koko ikäni
Ihan turhaan

187
01:32:27,083 --> 01:32:30,795
Olen tarkoittanut
Kerro jotain

188
01:32:31,254 --> 01:32:34,841
Sinun on nojauduttava elämään
vähän

189
01:32:35,050 --> 01:32:38,887
Luulen, että olen rikki
Oma sydämeni

190
01:32:39,512 --> 01:32:42,849
Luulen tekeväni
Oma itseni sairas

191
01:32:42,974 --> 01:32:44,476
Ajatuksessa
Sairastamisesta

192
01:32:44,601 --> 01:32:47,270
En jätä enää

193
01:32:48,313 --> 01:32:50,815
Lähdinkö
Avaimeni ovessa?

194
01:32:50,940 --> 01:32:53,693
Ennen oli niin rauhallista

195
01:32:53,985 --> 01:32:57,405
Tule kaveri, sinun täytyy
Kurkkaa elämään hieman

196
01:32:57,530 --> 01:32:59,240
Sinun täytyy kohottaa
Ne kädet

197
01:32:59,365 --> 01:33:01,534
Ja hanki likaa
Niiden alla sormenpäät

198
01:33:01,701 --> 01:33:05,371
En usko, että se on ihoa
Ja papier-mache-koristeita

199
01:33:05,455 --> 01:33:08,625
Toinen jouluaatto
Ja vieläkin kiukuttelet

200
01:33:08,750 --> 01:33:10,502
Samaa paskaa

201
01:33:10,627 --> 01:33:11,920
Tule ystäväni

202
01:33:12,045 --> 01:33:14,047
Joo, olet todella
käymässä sen läpi

203
01:33:14,172 --> 01:33:15,882
Sinulla on kaikki tämä vapaa-aika,

204
01:33:16,007 --> 01:33:17,926
Ei vitun ideaa
Mitä tehdä sen kanssa

205
01:33:18,051 --> 01:33:19,803
Kuulostaa minusta hirveän paljon

206
01:33:19,928 --> 01:33:22,263
Kuten sinä tykkäät puhua
Tietoja bootstrapsistasi

207
01:33:22,388 --> 01:33:24,474
Mene helvettiin, minä olen paholainen

208
01:33:24,599 --> 01:33:26,601
Yrittää kynsiä
Minun tieni taivaaseen

209
01:33:44,119 --> 01:33:47,372
Olen pahoillani
Meillä oli viikonloppu

210
01:33:47,497 --> 01:33:50,208
Täytetty kokaiinilla
Ja Essentia

211
01:33:50,542 --> 01:33:54,420
Hauskaa oli ja nyt
En oikein muista

212
01:33:54,504 --> 01:33:58,341
Ja kyllä, ihmettelemme miksi
Emme voi saavuttaa potentiaaliamme

213
01:33:59,008 --> 01:34:02,554
Olen pahoillani
Kyllä, pääni on kourussa

214
01:34:03,096 --> 01:34:06,766
Tarvitseeko meidän todella tehdä syntiä
Rakastamaan toisiaan

215
01:34:07,225 --> 01:34:10,895
Saan toisen psykopaattinsa
Meni perseeseen ja toipuu sitten

216
01:34:11,521 --> 01:34:14,774
Haluan vain olla
Parempi vanhempi veli

217
01:34:14,899 --> 01:34:16,609
Pääni on kourussa

218
01:34:16,734 --> 01:34:20,196
Se alkaa olla
Tuntuu kuin olisin

219
01:34:20,321 --> 01:34:24,033
Olen treenannut koko ikäni
Ihan turhaan

220
01:34:24,159 --> 01:34:28,037
Olen tarkoittanut
Kerro jotain

221
01:34:28,204 --> 01:34:31,958
Sinun täytyy nojata elämään,
vähän

222
01:34:32,083 --> 01:34:36,004
Luulen, että olen rikki
Oma sydämeni

223
01:34:36,171 --> 01:34:39,716
Luulen tekeväni
Oma itseni sairas

224
01:34:39,841 --> 01:34:41,426
Ajatuksessa
Sairastamisesta

225
01:34:41,551 --> 01:34:44,387
En jätä enää

226
01:34:44,929 --> 01:34:47,932
Jätinkö avaimet
Ovessa?

227
01:34:48,057 --> 01:34:50,476
Ennen oli niin rauhallista




